{"id":31294,"date":"2023-10-05T01:40:36","date_gmt":"2023-10-04T22:40:36","guid":{"rendered":"https:\/\/uptrendhomesgroup.com\/?page_id=31294"},"modified":"2026-01-15T14:16:35","modified_gmt":"2026-01-15T11:16:35","slug":"turkiyede-oturum-izni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/uptrendhomesgroup.com\/pl\/turkiyede-oturum-izni\/","title":{"rendered":"Zezwolenie na pobyt w Turcji"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-41424 alignleft\" src=\"https:\/\/uptrendhomesgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ikametizni-1.jpg\" alt=\"\" width=\"566\" height=\"423\" srcset=\"https:\/\/uptrendhomesgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ikametizni-1.jpg 800w, https:\/\/uptrendhomesgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ikametizni-1-300x224.jpg 300w, https:\/\/uptrendhomesgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ikametizni-1-768x574.jpg 768w, https:\/\/uptrendhomesgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ikametizni-1-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 566px) 100vw, 566px\" \/>Zakup nieruchomo\u015bci i przeprowadzka do Turcji to wci\u0105\u017c gor\u0105cy temat. W internecie mo\u017cna znale\u017a\u0107 wiele materia\u0142\u00f3w na temat procesu uzyskiwania pozwolenia na pobyt w tym kraju, ale informacje te nie zawsze s\u0105 wiarygodne i dok\u0142adne. Zakup nieruchomo\u015bci to odpowiedzialny krok i bardzo wa\u017cne jest, aby om\u00f3wi\u0107 wszystkie szczeg\u00f3\u0142y bezpo\u015brednio ze swoim osobistym mened\u017cerem. Je\u015bli celem zakupu jest uzyskanie pozwolenia na pobyt, nale\u017cy poinformowa\u0107 o tym swojego mened\u017cera, kt\u00f3ry zajmie si\u0119 wyborem nieruchomo\u015bci, poniewa\u017c nie wszystkie opcje nadaj\u0105 si\u0119 do tego celu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aby uzyska\u0107 zezwolenie na pobyt w Turcji, nale\u017cy spe\u0142ni\u0107 trzy g\u0142\u00f3wne warunki.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1. Nieruchomo\u015b\u0107 musi by\u0107 zlokalizowana na terenie otwartym.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2. Warto\u015b\u0107 katastralna tej nieruchomo\u015bci musi wynosi\u0107 co najmniej 200 000 $. Nowe zmiany wesz\u0142y w \u017cycie w 2026 roku. Je\u015bli warto\u015b\u0107 Twojej nieruchomo\u015bci jest ni\u017csza, nadal mo\u017cesz uzyska\u0107 pozwolenie na pobyt \u2013 turystyczne.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">3. Nieruchomo\u015b\u0107 musi by\u0107 zarejestrowana na nazwisko jednej osoby, przy czym pozostali cz\u0142onkowie rodziny w\u0142a\u015bciciela (ma\u0142\u017conek, dzieci i rodzice) r\u00f3wnie\u017c maj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 uzyskania pozwolenia na pobyt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na chwil\u0119 obecn\u0105 informacje o obszarach otwartych i zamkni\u0119tych przedstawiaj\u0105 si\u0119 nast\u0119puj\u0105co:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Otwarte obszary, w kt\u00f3rych mo\u017cna uzyska\u0107 zezwolenie na pobyt: Oba, Cikcilli, centrum Alanyi, Gazipasa, Demirtas, Konakli, Payallar, Turkler, Okucalar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zamkni\u0119te obszary: Mahmutlar, Kestel, Kargicak i Avsallar. W\u0142a\u015bciciele nieruchomo\u015bci, kt\u00f3rzy kupi\u0105 je teraz, nie b\u0119d\u0105 mogli uzyska\u0107 pozwolenia na pobyt.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Rodzaje zezwole\u0144 na pobyt<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ikamet w Turcji, czyli zezwolenie na pobyt, daje mo\u017cliwo\u015b\u0107 legalnego, d\u0142ugoterminowego pobytu w kraju na podstawie przepis\u00f3w prawa. W zale\u017cno\u015bci od celu uzyskania zezwolenia na pobyt, istniej\u0105 dwie g\u0142\u00f3wne kategorie zezwole\u0144 na pobyt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Kr\u00f3tkoterminowy (Kr\u00f3tkoterminowy)<\/em> Jest przeznaczone dla turyst\u00f3w, w\u0142a\u015bcicieli nieruchomo\u015bci o warto\u015bci 200 000 $, przedsi\u0119biorc\u00f3w, uczestnik\u00f3w program\u00f3w wymiany studenckiej oraz rodzin zjednoczonych. Ten rodzaj zezwolenia na pobyt daje mo\u017cliwo\u015b\u0107 d\u0142ugoterminowego pobytu w Turcji \u2013 od 3 miesi\u0119cy do 3 lat z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 wielokrotnego przed\u0142u\u017cania. Status rezydenta czasowego uprawnia do zakupu samochodu i uzyskania prawa jazdy, bezp\u0142atnej edukacji dla dzieci w miejskich przedszkolach i szko\u0142ach, a tak\u017ce opieki medycznej w ramach polisy ubezpieczeniowej.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Zezwolenie na pobyt d\u0142ugoterminowy (Zezwolenie na pobyt d\u0142ugoterminowy)<\/em> Jest przyznawane cudzoziemcom, kt\u00f3rzy mieszkaj\u0105 na sta\u0142e w Turcji od 8 lat na podstawie innych rodzaj\u00f3w zezwole\u0144 na pobyt. Ci\u0105g\u0142y pobyt w kraju musi trwa\u0107 5 lat, a czasowa nieobecno\u015b\u0107 nie mo\u017ce przekracza\u0107 180 dni w roku i 365 dni w ci\u0105gu 5 lat.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Koszt uzyskania pozwolenia na pobyt<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u015aredni koszt uzyskania rocznego pozwolenia na pobyt w Turcji waha si\u0119 od 200 do 400 rubli tureckich. Obejmuje to op\u0142at\u0119 rz\u0105dow\u0105 oraz koszt rocznego ubezpieczenia zdrowotnego (kt\u00f3ry ro\u015bnie wraz z wiekiem wnioskodawcy). Dodatkowo nale\u017cy doliczy\u0107 koszty t\u0142umaczenia i po\u015bwiadczenia notarialnego dokument\u00f3w, zdj\u0119\u0107 oraz koszt karty SIM.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Dokumenty do uzyskania pozwolenia na pobyt<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">1) Wniosek o zezwolenie na pobyt sk\u0142ada si\u0119 w formie wniosku online, kt\u00f3ry nast\u0119pnie mo\u017cna wydrukowa\u0107 z oficjalnej strony internetowej Dyrekcji Generalnej ds. Imigracji. Podpis na wniosku mo\u017ce z\u0142o\u017cy\u0107 wnioskodawca lub jego przedstawiciel prawny.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2) Cztery zdj\u0119cia biometryczne 3x4 na bia\u0142ym tle.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">3) Oryginalny paszport i jego kopia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">4) Kopia za\u015bwiadczenia o prawie w\u0142asno\u015bci nieruchomo\u015bci \u2013 TAPU. TAPU wydaje G\u0142\u00f3wny Zarz\u0105d Rejestr\u00f3w Nieruchomo\u015bci i Katastru.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">5) Ubiegaj\u0105c si\u0119 o zezwolenie na pobyt dla dzieci, nale\u017cy przedstawi\u0107 akt ma\u0142\u017ce\u0144stwa rodzic\u00f3w oraz akty urodzenia dzieci, przet\u0142umaczone na j\u0119zyk turecki i po\u015bwiadczone apostille. W przypadku rozwodu rodzic\u00f3w, za\u0142\u0105cza si\u0119 akt rozwodu przet\u0142umaczony na j\u0119zyk turecki i po\u015bwiadczony apostille.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">6) Ubiegaj\u0105c si\u0119 o zezwolenie na pobyt dla os\u00f3b poni\u017cej 18 roku \u017cycia, nale\u017cy przedstawi\u0107 pisemn\u0105 zgod\u0119 obojga rodzic\u00f3w lub ich przedstawicieli ustawowych, przet\u0142umaczon\u0105 na j\u0119zyk turecki i po\u015bwiadczon\u0105 notarialnie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">7) Ubezpieczenie zdrowotne z okresem wa\u017cno\u015bci odpowiadaj\u0105cym okresowi wa\u017cno\u015bci zezwolenia na pobyt;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">8) Podanie dok\u0142adnego adresu zamieszkania w Turcji (plastikowa karta pobytu \u2013 ikamet \u2013 zostanie dostarczona poczt\u0105 na ten adres).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">9) Za\u015bwiadczenie lekarskie o braku chor\u00f3b zagra\u017caj\u0105cych zdrowiu narodu.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Proces uzyskania zezwolenia na pobyt obejmuje nast\u0119puj\u0105ce etapy:<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">1. Zarejestruj kart\u0119 SIM tureckiego operatora telefonii kom\u00f3rkowej na swoje nazwisko (do z\u0142o\u017cenia wniosku wymagany jest numer telefonu kontaktowego).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2. Uiszczenie op\u0142aty za wydanie zezwolenia na pobyt w urz\u0119dzie skarbowym.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">3. Uzyskanie numeru identyfikacji podatkowej w Turcji (wydawanego bezp\u0142atnie) w urz\u0119dzie skarbowym (Vergi Dairesi). W tym celu wymagana jest kopia pierwszej strony paszportu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wniosek rozpatrywany jest w ci\u0105gu 90 dni od momentu dostarczenia do s\u0142u\u017cby migracyjnej wszystkich niezb\u0119dnych dokument\u00f3w.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Powody odmowy wydania zezwolenia na pobyt:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2014 Okres wa\u017cno\u015bci paszportu wynosi mniej ni\u017c 4 miesi\u0105ce od daty wjazdu do kraju.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2014 Cudzoziemiec jest nosicielem chor\u00f3b zagra\u017caj\u0105cych zdrowiu narodu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2014 Naruszenie przepis\u00f3w wizowych\/imigracyjnych Turcji;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2014 Niezap\u0142acenie grzywien za przekroczenie dozwolonego czasu pobytu w kraju, w kt\u00f3rym posiada si\u0119 zezwolenie na pobyt.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Zezwolenie na pobyt d\u0142ugoterminowy<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zezwolenie na pobyt d\u0142ugoterminowy jest w rzeczywisto\u015bci zezwoleniem na pobyt sta\u0142y. Ten rodzaj zezwolenia na pobyt przyznaje cudzoziemcowi prawa i obowi\u0105zki obywateli tureckich. Sta\u0142y i nieprzerwany pobyt w Turcji na podstawie tego rodzaju zezwolenia mo\u017ce nast\u0119pnie stanowi\u0107 podstaw\u0119 do uzyskania obywatelstwa.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Dokumenty do uzyskania zezwolenia na pobyt d\u0142ugoterminowy<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">1) Wniosek o zezwolenie na pobyt d\u0142ugoterminowy sk\u0142ada si\u0119 na formularzu internetowym, kt\u00f3ry nast\u0119pnie jest drukowany ze strony internetowej Generalnej Dyrekcji ds. Imigracji i podpisany przez wnioskodawc\u0119 lub jego przedstawiciela ustawowego.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2) Orygina\u0142 i kopia paszportu. Wa\u017cno\u015b\u0107 paszportu musi wynosi\u0107 co najmniej 6 miesi\u0119cy.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">3) Kopie wszystkich stron paszportu zawieraj\u0105cych znaki i informacje o wje\u017adzie i wyje\u017adzie z ostatnich 8 lat.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">4) Cztery zdj\u0119cia biometryczne o wymiarach 3x4 cm wykonane w ci\u0105gu ostatnich 6 miesi\u0119cy.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">5) Kopie wcze\u015bniej uzyskanych zezwole\u0144 na pobyt. Orygina\u0142y nale\u017cy okaza\u0107, je\u015bli s\u0105 dost\u0119pne.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">6) Za\u015bwiadczenie o braku \u015bwiadcze\u0144 z pomocy spo\u0142ecznej w ci\u0105gu ostatnich trzech lat. Za\u015bwiadczenie mo\u017ce by\u0107 po\u015bwiadczone podpisem elektronicznym lub tradycyjnym, a tak\u017ce piecz\u0119ci\u0105 Generalnej Dyrekcji ds. Imigracji. Wydawane jest przez Kasy Wzajemnej Pomocy Spo\u0142ecznej i Wsparcia Spo\u0142ecznego dzia\u0142aj\u0105ce w guberniach i dystryktach.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">7) Dokument potwierdzaj\u0105cy posiadanie sta\u0142ego i wystarczaj\u0105cego dochodu w okresie zamieszkania, z podpisem elektronicznym lub zwyk\u0142ym, po\u015bwiadczony notarialnie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">8) Za\u015bwiadczenie o niekaralno\u015bci. Wydawane przez upowa\u017cnione organy kraju pochodzenia oraz organy wymiaru sprawiedliwo\u015bci Turcji.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">9) Dokument potwierdzaj\u0105cy zameldowanie w Systemie Ewidencji Adres\u00f3w, wystawiony przez wojew\u00f3dzki lub powiatowy urz\u0105d stanu cywilnego, po\u015bwiadczony podpisem elektronicznym lub zwyk\u0142ym oraz piecz\u0119ci\u0105.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">10) Ubezpieczenie medyczne obejmuj\u0105ce ca\u0142y okres pobytu w Turcji, zgodnie z pozwoleniem na pobyt.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Prawa obywateli zagranicznych posiadaj\u0105cych sta\u0142e miejsce zamieszkania<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cudzoziemcy posiadaj\u0105cy status sta\u0142ego pobytu w Turcji nabywaj\u0105 prawa obywateli Republiki, z wyj\u0105tkiem obowi\u0105zku s\u0142u\u017cby wojskowej, prawa do g\u0142osowania i uczestniczenia w wyborach, prawa do pracy w instytucjach publicznych oraz prawa do importowania pojazd\u00f3w.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ramy prawne dotycz\u0105ce wydawania zezwole\u0144 na pobyt ulegaj\u0105 ci\u0105g\u0142ym zmianom.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dla os\u00f3b nabywaj\u0105cych nieruchomo\u015bci w celu uzyskania pozwolenia na pobyt wa\u017cne jest, aby pami\u0119ta\u0107, \u017ce zmiany dotycz\u0105 transakcji dokonanych po ich wej\u015bciu w \u017cycie. Przyk\u0142adowo, ustawa ustanawiaj\u0105ca wym\u00f3g warto\u015bci nieruchomo\u015bci na poziomie 200 000 $ wesz\u0142a w \u017cycie 16 pa\u017adziernika 2023 r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Osoby, kt\u00f3re naby\u0142y nieruchomo\u015b\u0107 przed t\u0105 dat\u0105 na poprzednich zasadach, o szacunkowej warto\u015bci nieruchomo\u015bci wynosz\u0105cej 75 000 $, maj\u0105 prawo do uzyskania zezwolenia na pobyt na dotychczasowych warunkach. Je\u015bli w przysz\u0142o\u015bci wymagania dotycz\u0105ce warto\u015bci nieruchomo\u015bci ulegn\u0105 zmianie, uzyskanie zezwolenia na pobyt b\u0119dzie mo\u017cliwe wy\u0142\u0105cznie na nowych warunkach.<\/p>\n<p>W 2026 roku, je\u015bli Twoja nieruchomo\u015b\u0107 znajduje si\u0119 na terenie otwartym, ale jej warto\u015b\u0107 jest ni\u017csza ni\u017c 200 000 $, mo\u017cesz uzyska\u0107 zezwolenie na pobyt turystyczny, kt\u00f3re daje prawo do sta\u0142ego pobytu w Turcji, ale bez mo\u017cliwo\u015bci p\u00f3\u017aniejszego ubiegania si\u0119 o obywatelstwo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Je\u015bli chcesz mie\u0107 pewno\u015b\u0107 otrzymania pozwolenia na pobyt, przed rozpocz\u0119ciem wyboru nieruchomo\u015bci i za\u0142atwieniem formalno\u015bci zalecamy dok\u0142adne zapoznanie si\u0119 z najnowszymi zmianami w przepisach prawnych i wyja\u015bnienie wszystkich kwestii ze swoim osobistym mened\u017cerem.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">G\u0142\u00f3wny Zarz\u0105d S\u0142u\u017cby Migracyjnej stwierdza, \u017ce w ostatnim czasie wzros\u0142a liczba przypadk\u00f3w dostarczania fa\u0142szywych dokument\u00f3w przez nieuczciwych po\u015brednik\u00f3w i stanowczo zaleca osobiste z\u0142o\u017cenie wniosku o zezwolenie na pobyt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jednak bior\u0105c pod uwag\u0119 ca\u0142\u0105 z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 biurokracji i ci\u0105g\u0142e zmiany w przepisach, samodzielne zebranie i dostarczenie niezb\u0119dnych dokument\u00f3w i za\u015bwiadcze\u0144 mo\u017ce by\u0107 do\u015b\u0107 pracoch\u0142onne. Dlatego najlepszym rozwi\u0105zaniem jest skorzystanie z pomocy zaufanej agencji, kt\u00f3ra ma pozytywne rekomendacje.<\/p>\n<div class=\"video-container\"><iframe title=\"\u041e\u0411 \u042d\u0422\u041e\u041c \u0412\u0410\u041c \u041d\u0415 \u0413\u041e\u0412\u041e\u0420\u042f\u0422 \u0420\u0418\u0415\u041b\u0422\u041e\u0420\u042b! \u041a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0412\u041d\u0416 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438 \u0432 2025 \u0433\u043e\u0434\u0443\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SzhHesZDAVk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zakup nieruchomo\u015bci i przeprowadzka do Turcji to wci\u0105\u017c gor\u0105cy temat. W internecie mo\u017cna znale\u017a\u0107 wiele materia\u0142\u00f3w na temat procesu uzyskiwania pozwolenia na pobyt w tym kraju, ale informacje te nie zawsze s\u0105 wiarygodne i dok\u0142adne. Zakup nieruchomo\u015bci to odpowiedzialny krok i bardzo wa\u017cne jest, aby om\u00f3wi\u0107 wszystkie szczeg\u00f3\u0142y bezpo\u015brednio ze swoim mened\u017cerem. Je\u015bli celem zakupu jest uzyskanie pozwolenia na pobyt, nale\u017cy poinformowa\u0107\u2026<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-31294","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uptrendhomesgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uptrendhomesgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/uptrendhomesgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uptrendhomesgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uptrendhomesgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31294"}],"version-history":[{"count":160,"href":"https:\/\/uptrendhomesgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41429,"href":"https:\/\/uptrendhomesgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31294\/revisions\/41429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uptrendhomesgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}